I sing to you, Mary / Te canto, Maria

Go back to the song list

I Sing to you Mary

Mother, you receive with open arms those who are suffering.
Mother, you who lead through darkest night the faithful pilgrim,

I now ask you that on to Christ you guide me
and that with you, I will see the battle’s victory. (2x)

For you give your children courage in the conflict
Never lacking to embrace them with your kindness.
I now ask you that on to Christ you guide me
and that with you, I will see the battle’s victory.

My Child, when fatigue or even sadness weigh upon you,
My Child, when you feel that you cannot go any further,

may you never forget I’m always with you,
and I’m waiting, ever ready, to console you. (2v)

That together we may always march the Lord’s plan,
trust in me and firmly place your life in my hands.
May you never forget I’m always with you,
and I’m waiting, ever ready, to console you.

Mother, I upon my knees present you now with this song,
Mother, as I consecrate my life to you to make me strong.

How I thank you for being Holy Mary,
Sweetest Mother, for you educate and form me. (2x)

Setting Jesus on face the of my horizon,
to be holy, now with you, I seek to triumph.

How I thank you for being Holy Mary,
Sweetest Mother, for you educate and form me. (2x)

 

Te Canto, Maria

  1. Madre, Tú que acoges en tus brazos al que sufre,
    Madre, Tú que guías en la noche al peregrino,

    Yo te pido me guíes hacia Cristo
    y me ayudes a vencer en el combate, (2v)

    pues Tú alientas a tus hijos en la lucha
    y les muestras el camino con ternura.
    Yo te pido me guíes hacia Cristo
    y me ayudes a vencer en el combate.

  2. Hijo, cuando sientas el cansancio y la tristeza.
    Hijo, cuando creas que no puedes caminar ya más,

    nunca olvides que estoy siempre a tu lado,
    que te espero para darte mi consuelo, (2v)

    y que iremos siempre unidos adelante,
    ten confianza y pon tu vida entre mis manos.
    Nunca olvides que estoy siempre a tu lado,
    que te espero para darte mi consuelo.

  3. Madre, te presento de rodillas este canto.
    Madre, y con él mi vida entera te consagro.

    Te doy gracias por ser, Santa María,
    Madre buena que me educas y me formas, (2v)

    y que pones a Jesús en mi horizonte,
    junto a Ti conquistaré la santidad.
    Te doy gracias por ser, Santa María,
    Madre buena que me educas y me formas. (2v)